L’artiste espagnol, Paco Gomez, a exposé à la chapelle Sainte Anne, en étroite collaboration avec la galerie Arlatino, ses « ZU »
Spanish artist, Paco Gomez, shows in chapelle Sainte Anne, in partnership with Arlatino gallery, his creations, « ZU »


Elles sont sculptées dans des pièces de bois recouvertes de plomb, ornementées de tissus et de cordage, de corne ou de cailloux polis, leur mise en scène fait penser à l’armée de terre cuite de Xi An
They’re made from one piece of wook civered with lead leaf, clothes, pieces of rope, natural horn or polish rocks, their display reminds me of the terra cotta warriors of Xi An



Il se dégage beaucoup de naturel et une grande élégance de toutes ces figures féminines
L’artiste a consacré 17 ans de sa vie à la réalisation de cet ensemble impressionnant, comprenant 103 « Zu » et la déesse
All these figures are so natural and elegant
The artist spent 17 years making this huge installation, including 103 « ZU » plus the godess


Des diablotins égaient la chapelle
Little devils light up the chapel


On peut également profiter de quelquespeintures, réalisées principalement sur de la toile de jute
we can appreciate a few painting on rough postal canvas

