Archive pour juillet 2008

Les Rencontres et l’hotel

Samedi 26 juillet 2008

L’arlatan s’investit depuis le début des Rencontres Internationales de la photo, accueillant entre autre les équipes télés de FOTO TV (www.fototv.de)

Hotel d’Arlatan plays a part in the Rencontres since the very beginning of its existence,welcoming tv crews

102_3081-desktop-resolution.JPG

102_3079-desktop-resolution.JPG

Notre partenaire Olympus invite artistes et photographes à des conférences, des discussions et des ateliers pratiques

Our partner, Olympus invites artists and photographers, gives conferences, talks and a workshops102_3098-desktop-resolution.JPG

102_3111-desktop-resolution.JPG102_3168-desktop-resolution.JPG

Conférence de presse de Kimiko Yoshida dans le jardin

Kimiko Yoshida’s press conference in the garden


Le patio se transforme en studio photo, en salon, en lieu de rencontre incontournable

The court yard turns into a photo studio, a lounge, a place to meet

102_3150-desktop-resolution.JPG

102_3144-desktop-resolution.JPG

Quand la photo débarque dans la ville

Samedi 26 juillet 2008

Comme chaque année, une effervescence créative s’empare de tout Arles

Every year, a creative fever takes over Arles

102_3170-desktop-resolution.JPG

L’église Saint Julien prête ses murs à de jeunes talents

Saint Julien’s church gives its space to show young talents102_3167-desktop-resolution.JPG

102_3155-desktop-resolution.JPG 102_3166-desktop-resolution.JPG102_3160-desktop-resolution.JPG

Chaque endroit vacant devient lieu d’exposition plus ou moins éphémère

Each and every vacant space turns into an exhibition hall

hpim7132-desktop-resolution.JPG

Peter Lindbergh aux frères Prêcheurs

Samedi 26 juillet 2008

Les oeuvres de Lindbergh bénéficient d’une scénographie exceptionnelle dans l’église des frères

Lindbergh’s pictures take over the space in an ancient church

dsc01354-desktop-resolution.JPG

dsc01356-desktop-resolution.JPG

dsc01352-desktop-resolution.JPG

dsc01364-desktop-resolution.JPG

Combas à la fondation Van Gogh

Samedi 19 juillet 2008

Arles regorge d’expositions incontournables cet été, la fondation Van Gogh accueille Combas et son expo « Qu’ès Aco » jusqu’en novembre 08

Arles is filled with amazing art exhibits this summer, the « Van Gogh Foundation » welcomes painter Combas and his show  « Qu’ès Aco » until november 08

102_3004-desktop-resolution.JPG

Des « pots de jambes » cotoient d’extraordinaires compositions florales

« Legs in pots » and extraordinary flowers
102_3006-desktop-resolution.JPG

Robert Combas et Yolande Clergue nous ont présenté l’exposition 102_3048-desktop-resolution.JPG

102_3029-desktop-resolution.JPG

Et le cocktail était à la hauteur de l’événement

And let’s not forget about the cocktail in the inner courtyard

102_3054-desktop-resolution.JPG

102_3052-desktop-resolution.JPG

Les 39éme Rencontres

Dimanche 13 juillet 2008

Comme chaque année, l’hotel d’Arlatan participe activement aux événements liés à la semaine d’ouverture des Rencontres Internationales de la Photographie, accueillant cette année un nouveau partenaire, Olympus

Every year, hotel d’Arlatan plays an active part in the opening week of the Rencontres Internationales de la Photographie, working this time with a new partner, Olympus

102_3101-desktop-resolution.JPG

L’équipe d’Olympus en plein travail

Working session for the Olympus’ staff

102_3125-desktop-resolution.JPG
102_3098-desktop-resolution.JPG

102_3104-desktop-resolution.JPG

Cocktail donné pour le collectif TENDANCE FLOUE et la parution de leur dernier ouvrage « MAD IN INDIA »

102_3105-desktop-resolution.JPG

102_3131-desktop-resolution.JPG

Christian Lacroix et Gérard Lefort nous ont fait le plaisir de passer un moment en notre compagnie malgré un emploi du temps surchargé

Although he had a very busy schedule, Christian Lacroix dropped by and spent a few moments with us