Le blog de l'Arlatan - Hôtel au coeur de la ville d'Arles

César en Arles

admin — Fri, 13 Nov 2009 16:51:03 +0000

Après une série de recherches archéologiques menées dans le Rhône, les équipes de chercheurs ont découvert une série de bustes, d’amphores, de stèles et d’objets quoitidiens romains

L’imposant NEPTUNE

L’empereur César nous fixe du fond des âges …

La victoire, bronze doré

Rencontre avec le ministre de la culture

admin — Fri, 17 Jul 2009 17:28:02 +0000

Frédéric Mitterrand a donné une conférence de presse dans les jardins de l’Arlatan

Frédéric Mitterrand gave a press conference in the gardens of the hotel

Lucien Clergue et Christian Lacroix étaient parmi nous

Frédéric Mitterrand et François Hébel

Christian Lacroix à l’Arlatan

admin — Fri, 17 Jul 2009 08:50:36 +0000

Christian Lacroix est venu présenter le travail de la photographe Véronique Ellena qui était déjà présente l’année dernière au musée Réattu

Christian Lacroix introduced his protégé photographer Véronique Ellena who was already among the artists displayed at musée Réattu last year

La presse et le public sont au rendez vous dans le jardin de l’hôtel, ambiance de travail relax

The media and the public attend the encounter in the hotel’s garden in a relaxed atmosphere

Rencontre avec Jean-Christian Bourcart

admin — Sun, 12 Jul 2009 10:00:20 +0000

Jean Christian Bourcart rencontre le public et nous parle de sa dernière expo aux ateliers de la mécanique

Photograper Jean Christian Bourcart meet the public and talks about its latest exhibition shown at the ateliers de la mécanique

Un bel aperçu de l’expo CAMDEN NJ

Un gorgeous glimpse at the exhibit CAMDEN NJ

Les 40ème Rencontres : c’est parti !!!!

admin — Thu, 09 Jul 2009 11:18:30 +0000

L’hotel d’Arlatan accueille l’équipe d’Olympus qui prend possession des lieux

Hotel d’Arlatan welcomes the Olympus staff

lancement mondial du dernier né Olympus, le boitier Pen, ni tout à fait réflex ni tout à fait numérique

Olympus launches its latest innovation in modern photography

François Hebel et Didier Quillain

Lucien Clergue

Cézanne et Picasso à Aix

admin — Tue, 07 Jul 2009 15:46:24 +0000

Le musée Granet abrite une éxposition d’une rare qualité, des Cézanne mis en parallèle avec des Picasso issus de collections particulières, un grand bonheur

Musée Granet in Aix hosts a wonderful picasso meets cézanne exhibit, paiintings rarely seen are exposed, pure bliss

Picasso en profite pour être sur tous les fronts

Picasso is everywhere in Aix

L’église de Saint Jean de Malte voisinne le musée Granet

Saint Jean de Malte’s church, next to musée Granet

Le Marché d’Arles

admin — Sun, 14 Jun 2009 14:55:09 +0000

Market day in Arles

Les indispensables olives provençales …

The traditional provençales olives …

Spices from around the world

les épices du monde

Old friends, neighbours arlesians meet in the market every saturday

Des voisins, des arlésiens se retrouvent chaque samedi au marché

le musée de l’arles antique

admin — Sat, 16 May 2009 10:24:56 +0000

Au bord du Rhône repose un bâtiment à l’architecture contemporaine qui renferme les trésors de l’antiquité découverts à Arles et dans ses alentours

on the banks of the Rhône, you can find the museum of Arles Antique, displaying the archeological treasures found in Arles

Cette architecture ultra moderne met magnifiquement en valeur les collections du musée

This ultra modern architecture becomes perfectly the museum collections

un lion rugissant nous accueille à l’entrée

a roaring lion welcomes us

Des sarcophages finement sculptés côtoient des autels reconstitués par les archéologues

Sculpted sarcophagus and altars

une impressionnante statue d’Auguste trône au centre de la salle

an impressive statue of Augustus is in the centre of the exhibit hall

buste d’un jeune prince

bust of a young prince

Mosaïques découvertes à Trinquetaille

Mosaics from the Arles Area

Le César découvert l’hiver dernier dans le Rhône

The famous Ceasar discovered last winter in the river Rhône

Neptune

L’expo Maurice Matieu à la chapelle du Méjan

admin — Fri, 01 May 2009 16:00:03 +0000

La chapelle du Méjan abrite l’expo de Maurice Matieu jusqu’au 24 juin

Son choix de teinte, son travail sur la mosaïque, sur le motif est impressionnant

Et sous les voûtes de l’ancienne chapelle, de grands dessins au crayon de couleur côtoient des toiles aux couleures chaudes

La Bande dessinée investit Arles

admin — Sun, 26 Apr 2009 08:45:45 +0000

L’église de frères prêcheurs accueille le 9ème festival de la BD à Arles

Marianne Duvivier, André Geerts, dédicacent studieusement leurs oeuvres

Théa Rojzman en pleine création

Fabien Lacaf, président de la 9ème édition du festival

Michel Faure

Marianne Duvivier

Bill Petit Maillet est parmi nous

Pour de plus amples informations, www.arlesfaitsesbulles.unblog.fr